任天堂の「あつまれどうぶつの森」、略して「あつ森」、とても人気がありますよね!
こちら、ニュージーランドでも「Animal Crossing」として大人気です。
子供たちが無料アプリで遊べる簡易版「どうぶつの森 ポケットキャンプ」にはまっているのですが、
楽しそうなので私もダウンロードしてみました。
いろいろな場所にいる動物たちの出すお題をクリアしながら、自分のキャンプ場に来てもらう、と言うゲームなのですが、キャンプ場やキャンピングカー、キャビンの模様替えができるなど、ワクワクしてしまいます。しかも子供たちのキャラクターとも自分のゲーム上で友達になれたりするので、わいわい言いながらやるのも楽しいです!
言語が選べるので、私は日本語で進めていましたが、英語でやっている子供たちとキャラクターや物や場所の名前が違うので、話がかみ合わないことも。そこでたまに英語で見てみたりしています。
出てくる会話は簡単なものばかりですので、英語に慣れるのにはちょうどいいかもしれません。ちなみに上の猫ちゃんのキャラクター、英語ではRosieですが、日本語ではブーケちゃんといいます。花束のブーケから、バラと言う意味のRosieと言う名前になったのでしょうね。名前の違いも面白いです。
ゲーム中に写真が撮れるのですが、その時のキャラクターの表情を変えることができます。
まずは日本語で。
英語だと。
なるほど、「キザ」は「Smug」なのですね。他にも、あ~、英語だとこう言うのかぁ、と言う発見が多いです。
もし言語を変えることができるゲームなどがあれば、是非英語でやってみることをおススメします!
英語と日本語では同じゲームの世界もちょっと違って見えますよ。
(ほうかごEnglish なおこ)
***
ブログランキングに参加しています。
下のボタンをクリックしていただくとポイントが加算されます。応援クリックよろしくお願いします!
——————————-