ニュージーランドで英語教育ほうかごブログ

リズミカルで読み聞かせにピッタリ！　ニュージーランドのおすすめ絵本

絵本で英語教育したいお母さんにおすすめの絵本をご紹介します。
ニュージーランドの絵本作家による“Hairy Maclary”のシリーズは、30年以上にわたって読み継がれているロングセラーで、世界中で500万部以上売れています。
NZの子どもなら必ず読んだことがあるというぐらい大人気の絵本シリーズです。幼稚園での読み聞かせにも使われています。

主人公の黒い犬、Hairy Maclaryが仲間のワンちゃんたちと冒険するこのシリーズは、内容がシンプルで、就学前の子どもたちにもわかりやすくて楽しめるものになっています。

“Hairy Maclary”シリーズは1983年に最初に出版されました。一冊目は”Hairy Maclary From Donaldson’s Dairy”で、作者リンリー・ドッドさんの一番のお気に入りでもあります。

タイトル”Hairy Maclary From Donaldson’s Dairy”の“Dairy”とは、ニュージーランドの町には必ずある小さな商店のことをいいます。コンビニみたいなものですね。
なので、”Hairy Maclary From Donaldson’s Dairy”は「ドナルドソン商店のヘアリーマクラーリー」といった意味になります。

この絵本は、大人と子ども両方が快適に絵本を楽しめるようになっています。
絵本を広げると、一ページに挿絵があり、もう一ページに文章があります。
大人が読むときに、子供が隣に座って挿絵のページがよく見える仕組みになっているんですね。

出てくる文章は、
With tails in the air
they trotted on down
past the shops and park
to the far end of town
と韻を踏んでいるうえ、短くリズミカル。
うちでも読み聞かせをしていたら、子どもたちが文章をすぐに覚えて、3人で声を揃えて読むことができました。
一つお話が終わったら、「次のお話も読んで！」とお願いされることもしばしばでしたよ。
“Hairy Maclaryの公式サイト”の”Read the Stories”というところで試し読みができるので、興味を持たれた方はご覧になってみてください。