ニュージーランドで英語教育 ほうかごブログ

ニュージーランド限定、ケーキ味ポテトチップス!

先日スーパーマーケットに行ったら期間限定テイストのポテトチップスが出ていました!
IMG_20200903_160750

「Kiwi Flavourites」というこのシリーズ、
鳥のキウイだけでなくニュージーランド人のことを指す「Kiwi」、そして
「Flavour」*(味)と「Favorite」(お気に入り)を混ぜた造語のFlavouritesで、「ニュージーランド人のお気に入り味」と言うような意味のようです。
*Flavourはイギリス英語の綴りで、アメリカ英語ではFlavorです。

そしてこの期間限定のポテトチップスはLamington味!

このLamingtonと言うのは、四角状に切ったスポンジケーキを伝統的なチョコレートソースでコーティングし、乾燥ココナッツをまぶしてあるお菓子。
オーストラリアが発祥の地だそうですが、ニュージーランドでもベーカリーやカフェなどで必ず見るお菓子です。

The humble Australian cake - the Lamington
あまーいケーキ味のポテトチップス、どんな味なのか興味津々でつい買ってしまいました。

IMG_20200903_160843

開けてみると、ふわーんとココナッツの香り。。色はチョコっぽい茶色です。
まず子供たちに食べさせてみようと思いましたが、子供たちは匂いをかいだだけで、「NO WAY!」(冗談じゃない!)と、食べようともしませんでした。。

しょうがないので自分で食べてみました。う~ん、Lamingtonの特徴のココナッツとチョコレートの甘い味と、ベースの塩味が混ざって、ビミョ~な味。。
日本料理でも醤油と砂糖という正反対の味を合わせることで、独特の美味しさを出していますが、良く言えばそれに近いと言えば近い感じでした。でもやっぱり微妙。。

このシリーズ、他にもRoast Dinnerと言うのもありました。

最近は変わってきたようですが、ニュージーランドではSunday Roastといって、日曜日にラムやチキンなどのローストディナーを食べることが多かったので、多くのニュージーランド人にとって身近な味です。ちょっとどんな味なのか、こちらも気になります。もし見かけたら購入してみますね!

(ほうかごEnglish なおこ)

***

ブログランキングに参加しています。
下のボタンをクリックしていただくとポイントが加算されます。応援クリックよろしくお願いします!
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
——————————-

 

 

Posted on: September 8th, 2020 by Yuko Okumura コメントはありません

コメント

コメントはこちらまでお願いします