今年の夏休みに、4週間オークランドの小学校に留学をしたレイくんが、ニュージーランド滞在レポートを送ってくれました。
お母さん、おじいさんと一緒にニュージーランドに来たレイくんは、留学中に８歳のお誕生日を迎えました。いろんな意味で、思い出いっぱいの留学になったようです。
こちらがレイくんの作ったレポートです。体験したことについて、英語で書いてくれています。
レイくんは、昨年も同じ学校に4週間通学をしたので、クラスメイトの子たちや先生がたもレイくんのことを覚えていて、再会を喜んでいました。
レイくんが通学した4週間、学校ではいろいろな行事がありました。
初めてのスクールディスコ。体育館がディスコになって生徒や家族が参加するイベントです。ノリノリの音楽にあわせて、お友達とダンスを楽しんだようです。
“Let’s dance!! Friday 7pm, there was an event called disco night. I danced with my best friends. It was so fun. I want to dance again.”
「レッツダンス！ 金曜の夜７時にディスコナイトというイベントがありました。仲良しの友達と踊って、とても楽しかったです。また踊りたいな。」
野外活動では、アートセンターへ出かけ、影について学び、シャドウパペット(観客には影を見せる操り人形）を楽しんだそうです。
“We went to the art center with everybody by bus. We learned about shadows, and played with shadow puppets.”
「みんなでバスでアートセンターに行きました。影について学んで、シャドウパペットで遊びました。」
アセンブリー（全校集会）では、全校生徒の前で賞状をもらいました！
スクールの最終日、教頭先生がクラスにきて、クラスメイトにレイくんのどんなところが好きですか、と質問をしました。
たくさんのクラスメイトが手をあげて、
「とても親切なところ」
「いつも笑顔だった」
「みんなにRespect（尊敬）とAroha（愛）を示してくれた」と言っていました。
先生からは、
It has been an absolute pleasure having Rei in Room 2 for the past 4 weeks. He is such a sweet and lovely child. He has worked so hard in everything in has done at School. He will always help others and always had a smile on his face. It was so sad saying goodbye and we will all miss him. I do hope to see him again one day! I will pass his email address onto students in the class so that he can keep up his English practice.
「この4週間、ルーム2にレイがいて、本当に喜ばしいことでした。とても素敵な子です。スクールでしたこと全てに常に一生懸命に取り組みました。いつも笑顔を絶やさず、他の生徒を助けていました。お別れをいうのが悲しく、クラスのみんなが寂しがっています。またいつか会えることを願っています！ クラスの生徒たちにメールアドレスを渡しますので、英語の練習を続けてくださいね。」
お別れをいうのがつらい・・・
レイくんもクラスメイトも号泣でした。
先生からもクラスメイトからもみんなから愛されていたレイくん。
みんなレイくんがスクールに戻ってきてくれることを願っていました。
またニュージーランドに来てくださいね！
（ほうかごEnglish留学デスク みゆき）
***
ブログランキングに参加しています。
下のボタンをクリックしていただくとポイントが加算されます。応援クリックよろしくお願いします！
